| 1. | There are , however , administrative remedies that must be exhausted under both state and federal law before bringing an action in court 当然,向法庭提起诉讼必须用尽州和联邦法下的行政救济。 |
| 2. | However , before bringing on such an action , it is nece ary , under both state and federal law , to try all administrative remedies first 然而,在采取法律措施前,依据联邦法和州法的规定,必须先用尽所有行政救济。 |
| 3. | However , before bringing on such an action , it is necessary , under both state and federal law , to try all administrative remedies first 然而,在采取法律措施前,依据联邦法和州法的规定,必须先用尽所有行政救济。 |
| 4. | Moreover , influenced by chinese history and traditional ideas , as well as chinese political system , the functions of administrative remedy system can not be performed fully 而且,受我国政治体制和历史传统与观念的影响,行政救济体制的功能尚未完全发挥。 |
| 5. | The remedy system in contemporary china include three components ; the administrative remedy , the judicial remedy , and the legislative remedy 摘要当代中国内地的行政救济体制主要由行政机关救济、司法机关救济、权力机关救济构成,三种救济体制相互衔接、互为补充。 |
| 6. | This article gives a concise construction about administrative dissenting declaration . because of current situation , i think it is helpful for us to complete administrative remedy system in our country 摘要本文对行政声明异议制度构建进行探讨,以期进一步完善我国的行政救济体制。 |
| 7. | Because it causes severe impair , involves many victims , and has great difficulty in recognizing the infringer , the victims cannot claim enough damage compensation in the traditional civil remedy system and administrative remedy system 由于其造成的损害重大,受害者众且侵权人认定难度高,使传统民事救济和行政救济难以充分地救济受害人。 |
| 8. | Thus , it is an inevitable trend for the future development of chinese administrative remedy system to strengthen the independence of remedy ' s bodies , to improve the procedures of administrative remedy , and to broaden the scope of administrative remedy 因此,进一步增强救济机关的独立性,完善行政救济程序,拓宽行政救济的范围,是未来中国行政救济体制发展的必然趋势。 |
| 9. | Based on the analysis of the shortcomings of existing settlement mechanism for administrative dispute , this article attempts to reconstruct and sound the way of settling administrative disputes , and hopes to make the improvement of the system of administrative remedies 本文从分析现有行政纠纷解决机制的缺陷入手,尝试性地提出一些重构和健全现有行政纠纷解决机制的途径,以促进我国行政救济制度的完善。 |
| 10. | The theory of public power emphasizes citizen ' s rights against state , breaks the state conception of considering state absolute authority innately , establishes the citizen ' s standing of petitioning the government and broadens the eyesight of administrative remedy 公权理论强化公民对国家所享有的权利,打破了先天视国家权威为绝对的国家观,确立公民对国家有权有所请求的法律地位,拓宽了行政救济的视野。 |